במילים פשוטות זה נראה כמו קינפוג לא טוב של שרת האחסון עבור התוסף WC.
לפי התיעוד שאני רואה ברשת גם WC בעצמם מתייחסים לזה באתר שלהם: http://docs.woothemes.com/document/jquery-cookie-fails-to-load
מה שהם ממליצים זה לבדוק מול ספק האחסון איך אפשר לסדר את ה MOD_SECURITY של השרת שיתמוך בתוסף הזה.
במידה וזה לא אפשרי, הם כותבים להוריד את החבילה של הקבצים הבעייתים להחלפה + קוד שצריך להטמיע בקובץ function.php.
בלינק שיקיר הביא מקודם כתוב בדיוק מה צריך לעשות.
ההמלצה שלי, זה לשלוח לחברת האחסון את הבעיה הזאת כדי שיתקנו אותה.