1) אנחנו עובדים על מדריך כזה בקרוב מאוד.
2) על פי התיעוד של Polylang, יש לך אפשרות להשתמש בפונקציה pll_home_url()
על מנת לקשר לאותו עמוד בית (לפי שפה). חשוב מאוד לעשות בדיקה האם הפונקציה קיימת לפני שמשתמשים בה, כדי שהאתר לא יפול מתי שהיא לא קיימת. בנוסף, את הלוגו אפשר לבחור לפי השפה (משחק של קוד).