שפת טופס

היי

אני עובדת על אתר דו לשוני (עברית/אנגלית). תבנית בת של אטלנטה עם התוסף פולילנג.
יש לי טופס ליצירת קשה בפוטר. עד להתקנת פולילנג תפקד מעולה. הוא בעברית וכך גם הודעות השגיאה הצלחה.
לאחר שילוב פולילנג ואנגלית, בניתי טופס חדש שבו הגדרתי את שמות השדות באנגלית וסידרתי את היישורים.
באמצעות האופציה של פולילנג, אני דואגת שכל אחד מהטפסים יוצג רק בשפה הרלוונטית לו וזה עובד בסדר גמור: בעברית רואים את הטופס בעברית ובאנגלית את זה באנגלית.
הבעיה היא בהודעות השגיאה/הצלחה. משום מה עכשיו אני מקבלת הודעות באנגלית גם בעת מילוי הטופס בעברית וגם בעת מילוי הטופס באנגלית.
בחיפוש שעשיתי בפורום ראיתי שני דברים שלא מסתדרים לי:
1) אתם מדברים על בחירת שפה לטופס בעת יצירתו אבל כשאני מייצרת טופס חדש לא נפתחת לי כל אופציה להצמיד לו שפה.
2) ראיתי בתשובות קודמות שלכם ששפת ההודעות תלויה בהגדרות השפה בדפדפן אבל לא שיניתי דבר בדפדפן וההודעות של הטופס בעברית השתנו לאנגלית

איך אני יכולה לשלוט בשפת ההודעות של כל טופס וטופס?

תודה
שרון