שני הדברים שאתה מנסה לעשות לדעתי הכי טוב לעשות אותם באמצעות תבנית בת.
1. תשכפל את הקובץ footer.php ותערוך את הקוד שלו שיציג תפריט בפוטר, ואחרי זה תתן כמה הגדרות CSS כדי שהוא יראה ככה.
2. תשתמש בוידג'ט פוסטים > גריד – 4 עמודות > ותכניס קוד CSS שיוריד את המרווחים, משהו כזה:
#sidebar .recent-post.grid-item {
margin: 0;
padding: 0;
}