פשוט תוסיף קובץ אודיו MP3 לעמוד, כמו שאתה מוסיף תמונה, וזה יוסיף לך נגן.
באותה צורה אתה פשוט מוסיף נגן ומגדיר לו שיתחיל לעבוד אוטומטית בעת טעינת העמוד, זה די מעיק ומיושן אבל זה קיים.
פשוט תוסיף לשורטקוד את ההגדרה המתאימה, לדוגמא:
[audio src="audio-source.mp3" autoplay="on"]
לתיעוד הרשמי: http://codex.wordpress.org/Audio_Shortcode