היי
אני עובדת על תבנית בת של אטלנטה עם התוסף פולילנג. באתר שתי שפות: עברית (הראשית) ואנגלית.
הכל עובד מעולה חוץ מדבר אחד שמשגע אותי: כשאני פותחת את מסך תרגום המחרוזות תחת:
הגדרות -> שפות -> מחרוזות תרגום
אני מקבלת רשימה של מחרוזות שבהחלט הייתי רוצה לתרגם אבל מופיעים לי גם התכנים של כל ה text-widgets שקיימים באתר.
אם אני מבצעת שמירה במסך הזה (אפילו בלי לשנות ולו מחרוזת אחת) הכל נשמר ל DB וה HTML שב text widgets נדפק. מרגע זה הקוד שבוידג'טים הללו כבר לא עובד.
הדרך היחידה שמצאתי להתאושש מהמצב הזה הוא לנקות ידנית דרך phpmyadmin את כניסות המחרוזות המתורגמות של פולילנג תחת טבלת posts.
איך אפשר להגיד לפולילנג לא לתרגם ויג'טים? אני ממש לא רוצה שישמור את הקוד שלהם, שיגע בהם או ינסה לתרגם אותם. אני בונה בכל מקרה וידג'ט לכל שפה.
כן חשובה לי היכולת לתרגם את המחרוזות האחרות אבל לא יכולה לשמור דבר דרך מסך הניהול בלי לדפוק את הוידג'טים.
מה עושים?
תודה
שרון