ראשית כל, אנחנו לא מתעסקים ב SEO וזה לא תחום ההתמקצעות שלנו, אז כל דבר שאני ארשום לך פה, אני מאמין שמקדמי אתרים מקצועיים יתווכחו עליו, אז קח את זה בעירבון מוגבל.
1. כמובן שמנועי חיפוש קוראים את האתר לפי הסדר שאתה בונה האתר מגיש להם. H1 נמצא מקום ראשון בהיררכיה של התוכן, ולכן הוא הכי חשוב, לאחר מכן H2 ו H3
2. שאלה טובה. אני מניח שעברית טובה יותר למנועי חיפוש, אם כי הקישורים האלו לא ממש נוחים לשיתוף ולכן אני אישית ברוב המקרים מעדיף לתרגם את המונח לאנגלית. אבל לא בטוח שזה נכון יותר ברמת SEO
3. כיום לדעתי אין צורך בקידומת הזאת.
4. לא משנה איך אתה מגדיר את האתר שלך עם WWW או בלי, עדיין חובה לעשות 301 אחד לשני.