זה קורה בהוסגטור בד"כ בגלל שהם חוסמים שרתים חיצוניים.
בכל מקרה, במידה ואתה על גרסת 4.6.91 ומעלה, אז תוריד את התוסף מאזור ההורדות, לאחר מכן תחלץ את התיקיה revslider מהקובץ שהורדת ותעלה אותו באמצעות FTP לתיקיה wp-content/plugins על ידי דריסת התיקיה הנוכחית של התוסף.
אם יש לך קצת ידע באנגלית, תוכל לראות את המדריך הרשמי שלהם כאן: http://www.themepunch.com/faq/update-plugin-packaged-theme/