מספר שאלות

2. זה תלוי בתבנית שאת משתמשת, בעיקרון זה קוד CSS שמאפשר הזחה פנימית של התפריט משנה

3. לא קורה כלום, פשוט הם לא מופיעים בשפה השניה

5. תפתחי טופס נוסף במערכת ותגדירי אותו כאנגלית ותתני לו כותרות באנגלית

2. אין לנו קוד בשלוף, זה תלוי בתבנית, באתר ובעוד פרמטרים, שלחי לנו את העמוד עם התפריט צד וננסה לעזור

5. את משתמשת בתוסף שפות כלשהו, נגיד Polylang? אם כן, ניתן שם להגדיר את השפה. אבל בכל מקרה לא חייבים להגדיר את השפה, מספיק שפותחים טופס חדש עם תוכן באנגלית

2. התבלבלתי, לא הבנתי מה בדיוק את רוצה, למה את מתכוונת "שיראו את התפריט צד רק כשיש תת תפריט"

5. הממ אז תוסיפי קלאס כלשהו לוידג'ט שיש בו את הטופס, נגיד direction-rtl ותגדירי בהתאמה אישית לקלאס את ה CSS הבא: .direction-rtl: direction: rtl;

2. לצערי אין אצלינו את האופציה הזאת

5. לא מספיק, את צריכה להוסיף גם את הקוד הבא בהתאמה אישית > Live CSS:
.direction-rtl: direction: rtl;

נסי לחפש במאגר התוספים של וורדפרס vertical menu.