קישור בין גלריות לא עובד

קישור מעודכן – http://asp-tests.info/gallery/%D7%9C%D7%A4%D7%A0%D7%99-%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D/

יצירתי גם גלריות וגם עמודים שמראים את הגלריות.
בעמודים שמציגים את הגלריות, בכל עמוד יש thumbnails שמראה את הגלריה המשוייכת, לדוגמה:
http://asp-tests.info/%D7%92%D7%9C%D7%A8%D7%99%D7%99%D7%AA-%D7%92%D7%99%D7%A0%D7%95%D7%AA/%D7%9C%D7%A4%D7%99-%D7%A9%D7%A0%D7%99%D7%9D-2/
כשלוחצים על ה thumbnail שמראה את הגלריה המשוייכת, מגיעים לעמוד הגלריה עצמה, ושם לא רואים thumbnails לגלריות משויכות אליה. לדוגמה:
http://asp-tests.info/gallery/2015

איך עושים שגם עמוד הגלריה יראה את ה thumbnails לגלריות המשויכות אליה?

תודה

כן את זה הבנתי אבל מה עם מקרים בהם יש גלריה שהיא רק על תקן קטגורייה לגלריה אחרת?
לדוגמה, גלריית גינות -> לפי שנים -> 2015 -> גינה ברמת השרון, כאשר רק ב"גינה ברמת השרון" יש תמונות, השאר זה קטגוריות.
אז איך אפשר דרך "גלריית גינות" להגיע עד לגלריה עם התמונות?