-
תגובות
-
אני חושב שבטעות עניתי לך בדיון אחר: https://pojo.co.il/topic/%D7%92%D7%95%D7%93%D7%9C-%D7%A4%D7%95%D7%A0%D7%98-%D7%91%D7%98%D7%A7%D7%A1%D7%98-%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8-%D7%91%D7%A1%D7%99%D7%99%D7%93%D7%91%D7%A8/#post-33192
זו אותה בעיה?
יש מצב שאתה מעלה צילום מסך + קישור לעמוד המדוייק כדי שנוכל לראות את האזור המדובר? אני לא מוצא את האזור שאתה מתכוון אליו.
תעלה את הצילום מסך ל: http://imgur.com/ ותטמיע פה.האם הכותרת של הוידג'ט שעובר תרגום כתוב בתוך הוידג'ט או שזה מגיע מקובץ תרגום כלשהו?
כמה שאני יודע ב WPML אפשר לתת לכל וידג'ט כותרת אחרת לפי שפה, או לכל הפחות להציג וידג'ט שונה בכל שפה.
הכותרת מוזנת באנגלית ב widget title.
כלומר בווידג'ט עצמו.המחרוזת הזו מתורגמת לעברית ב wpml במודול ה widgets.
בווידג'טים אחרים התרגום נימשך לדף בעברית באופן תקין כמו שהדגמתי (ניסיתי גם ווידג'ט טקסט למשל).רק הווידג'ט posts בעייתי
כיביתי את כל התוספים למעט תוספי פוג'ו ותוספי WPML והבעיה בעינה
האם בהתקנה נקיה של אטלנטה זה לא קורה?
התרגום עובד תקין?טוב, אני רואה איפה הבעיה עם שיטת התרגום של הכותרות וידג'טים ב WPML
יש להם על זה תמיכה: https://wpml.org/2011/03/howto-display-different-widgets-per-language/הייתי ממליץ לך להשתמש בתוסף הזה: https://wordpress.org/plugins/display-widgets/
הוא מאפשר להגדיר לכל וידג'ט באיזו שפה הוא יוצג, ככה זה יפתור לך את כל הבעיות.
- הפורום 'תמיכה' נסגר לדיונים ולתגובות חדשות.