החלפת מחרוזות מתורגמות בתבנית הבת

פורום התמיכה פתוח למשתמשים מנויים בלבד. יש להתחבר או להרשם כדי להוסיף דיון או תגובה בפורום.

פורום התמיכה הועבר
על מנת שנוכל לתת לכם שירות ותמיכה בצורה אישית יותר, פורום התמיכה הועבר למערכת טיקטים באמצעות האימייל. בימים הקרובים יסגר הפורום לכתיבת הודעות חדשות לחלוטין.

ראשי פורומים תמיכה החלפת מחרוזות מתורגמות בתבנית הבת

דיון זה מוגדר: סגור

תגיות: 

מוצגות 4 תגובות – 1 עד 4 (מתוך 4 סה״כ)
  • מאת
    תגובות
  • #64639

    Sharon Rotem
    משתתף

    שבוע טוב.

    אני עובדת עם תבנית בת לאטלנטה וברצוני לדרוס חלק מהניסוחים של מחרוזות מתורגמות באטלנטה (למשל ההזמנה להשאיר תגובות, placeholders בתיבת החיפוש ובתיבות השארת התגובה בבלוג וכד').
    איך נכון לעשות זאת?

    תודה
    שרון

    #64679

    Boaz
    מנחה

    הי,
    לאחר שאת מוצאת את המיקום של המחרוזות בקוד, את צריכה להעתיק את הקובץ המבוקש מהתבנית הראשית,
    ולמקם אותו בנתיב זהה בתבנית הבת.
    כלומר, במידת הצורך גם לשכפל תיקיות כדי שהנתיב יחפוף בצורה מלאה לנתיב המקורי.

    #64684

    Sharon Rotem
    משתתף

    הכוונה לקבצי השפה (PO ו MO)?
    ניסיתי. שכפלתי לתבנית הבת בנתיב הנכון וערכתי עם poedit אבל זה לא תופס.
    נראה לי שאני לא עושה משהו נכון עם ה textdomain.

    #64746

    Boaz
    מנחה

    אני ממליץ שתשתמשי בתוסף כגון זה:
    https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

    כך גם לא תצטרכי בכלל לשנות את הקוד עצמו.

מוצגות 4 תגובות – 1 עד 4 (מתוך 4 סה״כ)

הפורום 'תמיכה' נסגר לדיונים ולתגובות חדשות.