צהריים טובים,
לצערי במובייל אין הובר (אפשקט ההובר מופיע רק בלחיצה על האלמנט).
אבל את יכולה להגדיר כך שההובר יוצג כל הזמן, באמצעות הקוד הבא:
@media (max-width:768px) {
.image-link .overlay-image{opacity:1;}
.image-link .overlay-image+.overlay-title{opacity:1;}
}