1) הכל אמור לעבוד לך כרגיל. אתה מייצר את הקובץ הרצוי בדיוק כמו שוורדפרס דורשת לעשות זאת, וזה יעבוד לך בלי שום בעיה.
2) הפונקציה שציינת גם כן עובדת כרגיל, כי גם עובדה שהפונקציה שציינת משתמשת בה (רק מוסיפה קריאה לתיקיה פנימית וזהו). איך בדיוק ניסית להשתמש בפונקציה get_template_part()
וזה לא עובד לך?