תוכן האתר לא מופיע בהפעלת Polylang

שלום לכם,

באתר עם תבנית Buzz ותוסף Geo Directory הוספתי Polylang,
כרגע בעיקר לצורך תרגום מחרוזות של ה-Geo Directory, אך בהמשך אולי ישמש גם לריבוי שפות באתר.

הבעיה היא שברגע שה-Polylang מופעל (ולמרות שהגדרתי בו שפה עברית ואת הדפים שיופיעו בשפה) כל שנשאר בדף הבית הוא ההידר והלוגו,
הפוסטים לא נראים בדף וגם לא הווידג'טים של ה-Directory, כשמנסים להיכנס לקטגוריות מופיעה טעות 500 ונראה שיש התנגשות בין הקוד של של תוסף השפה לתבנית.

באתר עם תבנית בורדר שלכם היה לי ניסיון טוב עם הפעלת Polylang.

1. האם תוכלו לראות מה יכולה להיות הסיבה ואיך ניתן להפעיל את התרגום?
2. איך מגיעים למחרוזות לצורך תרגום מלבד אלה הבודדות ש-Polylang מציע לתרגם?

נ.ב. עדיין לא הפעלתי את מפתח הרישיון של התבנית עד שאעבור לדומיין הקבוע,
גם זה מתוך ניסיון עם אתר אחר שבניתי על תבנית שלכם, שכשעבר לדומיין אחר לא איפשר עדכון לתבנית.

אודה לתשובתכם,
נלי